Hallo Corinna,
ich würde die beiden heute während der Ruhephase - sprich: tagsüber - in den Hasenkäfig setzen, mit Futter, Wasser und Sandbad, aber ohne Versteckmöglichkeit in Form eines Hauses oder einer Röhre.
Ich hatte bei VGs Sitzbretter im Hasenkäfig, unter die sie sich zurückziehen, aber nicht "verschanzen" konnten.
Dort sollten sie mind. 1 Woche gemeinsam friedlich leben OHNE Auslauf - Besteigen ist erlaubt, bei Bissen bitte sofort trennen.
Nach 1 Woche würde ich ihnen ein Haus anbieten und einige Tage genau beobachten, wie sie sich verhalten.
Wenn alles freidlich bleibt, wüde ich sie in den umgestalteten und mit Essigwasser geruchsneutralisierten Käfig umsetzen und mind. 2 Wochen OHNE Auslauf beobachten.
Erst danach würde ich - je nach Verhalten - Auslauf gewähren.
Falls Du einen Laufteller für Dein Chin hast, kannst Du diesen gerne schon im Hasenkäfig mind. zeitweise anbieten.
Sollte es im Hasenkäfig zu einer Jagerei kommen, hilft es oftmals, wieder einen Schritt in der VG zurückzugehen und sie in die Box zu setzen, bei Jagerei im Käfig zurück in den Hasenkäfig.
Begründung für mein empfohlenes Vorgehen:
jedes Umsetzen bedeutet ein neues Revier, in dem die Beziehung gefestigt werden muss, bevor ein neues, größeres Revier in Anspruch genommen werden kann, welches dann ja auch mehr Platz zum Jagen bietet.
Ich persönlich halte es für ungeeignet, Chins im Auslauf zu vergesellschaften, zumals man als Mensch bei einer Jagerei nicht schnell genug eingreifen kann, um die Chins notfalls zu trennen
Liebe Grüße
Ulrike